боро́ться

Beispiele

Они бо́рются за свобо́ду.Sie kämpfen für Freiheit.
Кипр бо́рется против угро́зы национа́льного банкро́тства.Zypern kämpft gegen den drohenden Staatsbankrott.
Она боро́лась до конца́.Sie kämpfte bis zum Ende.
Америка́нский наро́д боро́лся за незави́симость.Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.
Никто не будет оспа́ривать ваше пра́во че́стно и энергично боро́ться за до́брое и справедли́вое де́ло.Niemand wird Ihr Recht bestreiten, ehrlich und energisch für eine gute und gerechte Sache zu kämpfen.
Мы до́лжны помочь тем, кто пыта́ется боро́ться с зави́симостью.Wir müssen denen helfen, die versuchen, gegen eine Abhängigkeit zu kämpfen.
Кипр бо́рется против национа́льного банкро́тства.Zypern kämpft gegen den Staatsbankrott.
Он бо́рется за жизнь.Er kämpft um sein Leben.
Капита́н Немо бо́рется за незави́симость свое́й родины.Kapitän Nemo kämpft für die Unabhängigkeit seiner Heimat.
Тот, кто бо́рется только за побе́ду, не достига́ет ничего из того́, ради чего стоит жить.Wer nur um Gewinn kämpft, erntet nichts, wofür es sich lohnt, zu leben.