болту́н

Beispiele

• Свэн был настолько многосло́вным, что друзья́ называ́ли его болтуно́м.

  Sven war so wortreich, dass seine Freunde ihn schließlich einen Schwätzer nannten.

• Учительница, одёргивавшая болтунов, требовала тишины.

  Die Lehrerin, die die Schwätzer zurechtwies, verlangte Ruhe.

• Том болту́н.

  Tom ist eine Plaudertasche.

• Он болту́н.

  Er hat eine große Klappe.

• Ты болту́н.

  Du bist gesprächig.

• Капитали́сты - не пусты́е болтуны́. Они лю́ди дела.

  Die Kapitalisten sind keine hohlen Schwätzer. Sie sind Männer der Tat.

• Том тот еще болту́н.

  Tom ist wirklich ein großer Schwätzer.

• Мне надоел этот суесловящий болтун за столом.

  Dieser geschwätzige Schwätzer am Tisch geht mir auf die Nerven.

• Я не доверя́ю болтуна́м.

  Ich vertraue Schwätzern nicht.

• Ты тако́й болту́н.

  Du bist so ein Petzer.