богомо́лка

selten #46534

Nomenweiblichbelebtzählbar

1.
Fromme, Gläubige, Kirchenbesucherinreligion
Ста́рая богомо́лка ка́ждое у́тро ходи́ла в це́рковь.
Die alte Fromme ging jeden Morgen in die Kirche.
Oft leicht ironisch oder abschätzig; weibliche Form zu богомол.
2.
Pilgerin, Wallfahrerinreligion
Богомо́лки шли к монастырю́ пешко́м.
Die Pilgerinnen gingen zu Fuß zum Kloster.
3.
(selten) Gottesanbeterin (weiblich)zoology
Богомо́лка съеда́ет самца́ после спа́ривания.
Die weibliche Gottesanbeterin frisst das Männchen nach der Paarung.
Der übliche Name des Insekts ist богомол; diese weibliche Form ist selten.

Beispiele

Богомолка молилась перед иконой всю ночь.
Die Gläubige betete die ganze Nacht vor der Ikone.
Старая богомолка каждый день ходила в церковь.
Die alte Gläubige ging jeden Tag in die Kirche.
Соседка была известной богомолкой в деревне.
Die Nachbarin war im Dorf als besonders gläubige Frau bekannt.