Fromme russisch

• богомо́лка

  Pilgerin, Pilgerfrau, Wallfahrtsteilnehmerin, Wallfahrerin

  Kirchenbesucherin, Gottesdienstbesucherin, Gebetsschwester, Fromme, Gläubige

• пра́ведница

  gerechte Frau, fromme Frau, Heilige

• богомо́лец

  Pilger, Wallfahrtsteilnehmer, Wallfahrer

  Beter, Betender, Kirchenbesucher, Gottesdienstbesucher, Gebetsbruder, Frommer, Gläubiger

Beispiele

• Мать Тома была́ на́божной католи́чкой.

  Toms Mutter war eine fromme Katholikin.

• Ква́керы на́божные лю́ди.

  Die Quäker sind fromme Menschen.

• Сестра́ Тома — на́божная христиа́нка.

  Toms Schwester ist eine fromme Christin.

• Том - на́божный като́лик.

  Tom ist ein frommer Katholik.

• Хорошо жить там, где лю́ди на́божны.

  Es ist gut wohnen, wo fromme Leute sind.

• Она была очень благочестивой женщиной.

  Sie war eine sehr fromme Frau.

• Его бабушка была очень богобоязненной женщиной.

  Seine Großmutter war eine sehr fromme Frau.

• Богобоязненный старик каждый день молился.

  Der fromme alte Mann betete jeden Tag.

• Она воспитывала детей богобоязненными и честными.

  Sie erzog ihre Kinder zu frommen und ehrlichen Menschen.

• Моя бабушка очень богомольная женщина

  Meine Großmutter ist eine sehr fromme Frau.

• Он вырос в богомольной семье

  Er wuchs in einer frommen Familie auf.

• Соседка казалась всем богомольной старушкой

  Alle hielten die Nachbarin für eine fromme alte Frau.

• Соседи называли её праведницей за доброту.

  Die Nachbarn nannten sie wegen ihrer Güte eine fromme Frau.

• В деревне жила старая праведница, всем помогавшая.

  In dem Dorf lebte eine alte fromme Frau, die allen half.