OpenRussian

бли́же

ziemlich häufig #3428

1.
näher
Луна ближе к земле, чем солнце.
Der Mond ist der Erde näher als die Sonne.

Nutzungs-Info

узна́ть бли́же (кого́-л./что-л.) -- jdn./etw. näher kennen lernen

Beispiele

Дети пододвигались к костру всё ближе.
Die Kinder rückten immer näher an das Lagerfeuer heran.
Уви́димся ближе к ве́черу.
Wir sehen uns gegen Abend wieder.
Мужчина, пододвинувший кресло ближе к столу, начал читать.
Der Mann, der den Sessel näher an den Tisch gerückt hatte, begann zu lesen.
Вабленный манком селезень подплыл ближе.
Der durch den Lockruf angelockte Erpel schwamm näher.
Подойди́ ближе, чтобы я мог уви́деть твоё лицо́.
Komm etwas näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Подойди́те ближе.
Kommen Sie näher.
Зверь, заманиваемый запахом еды, подошёл ближе к дому.
Das vom Geruch des Essens angelockte Tier kam näher an das Haus heran.
Стул придвигается ближе к столу.
Der Stuhl rückt näher an den Tisch heran.

Verwandte Wörter

Siehe auch

бли́зкийnah; nahestehend; baldig; ähnlich
бли́зкоnah
ближа́йшийnächstgelegene; kommende
приближе́ниеAnnäherung; Näherung

Lernen

Bearbeitungen

klaka890 hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Betonung und Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen