бли́же

Beispiele

• Гра́жданам с более высо́ким социа́льным положе́нием разреша́лось жить ближе к це́нтру.

  Bürgern mit höherem sozialen Status war es erlaubt, näher am Zentrum zu wohnen.

• Давай ближе к де́лу!

  Komm zur Sache!

• Ближе не подходи́, а не то пожале́ешь.

  Komm nicht näher, sonst wirst du es bereuen.

• Переходи́ ближе к де́лу.

  Komm zur Sache!

• Он прислони́лся ещё ближе.

  Er lehnte sich noch näher heran.

• Подойди́те ближе.

  Kommen Sie näher.

• Том подви́нулся чуточку ближе к Мэри на дива́не.

  Tom rückte auf der Couch ein Stückchen näher an Mary heran.

• Переходите ближе к де́лу.

  Kommen Sie zur Sache!

• Он подхо́дит ближе.

  Er kommt näher.

• Ближе не подходи́.

  Komm nicht näher.