би́знес

Beispiele

• Он преуспе́л в би́знесе цено́й своего́ здоро́вья.

  Er war im Geschäftsleben erfolgreich, um den Preis seiner Gesundheit.

• Неуда́ча в би́знесе оста́вила меня без де́нег.

  Der geschäftliche Misserfolg ließ mich mittellos zurück.

• Рассле́довать таки́е ве́щи — мой би́знес.

  Solche Dinge zu untersuchen, ist mein Geschäft.

• Он помо́г мне с би́знесом.

  Er hat mir bei meinem Geschäft geholfen.

• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.

  Was Sie benötigen, um an der Geschäftsführung teilzunehmen, ist Teamgeist für die Zusammenarbeit mit vielen Kollegen.

• Занима́ться би́знесом действительно сложно.

  Geschäfte zu machen ist wirklich schwierig.

• Наши зарубе́жные прода́жи продолжа́ют расти́, и выносят и́мя «Тоё Компью́тер» на у́ровень междунаро́дного би́знеса.

  Unsere internationalen Verkäufe wachsen weiter und bringen den Namen „Toyo Computer“ weltweit in die Geschäftswelt.

• Он планирует нача́ть со́бственный би́знес.

  Er plant, sein eigenes Unternehmen zu gründen.