би́ржа

weniger häufig #8294

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Börse, Wertpapierbörsefinance
А́кции компа́нии упа́ли на би́рже.
Die Aktien des Unternehmens fielen an der Börse.
Häufig in Verbindungen: фондовая биржа (Wertpapierbörse), товарная биржа (Warenbörse).

Beispiele

Он много лет занимался маклерством на бирже.
Er war viele Jahre als Börsenmakler tätig.
Он потеря́л состоя́ние на би́рже.
Er verlor ein Vermögen an der Börse.
Мужчина, комиссионерствовавший на бирже, знал все хитрости торговли.
Der Mann, der als Kommissionär an der Börse tätig gewesen war, kannte alle Tricks des Handels.
Он был тем самым мастером, проворачивавшим сложные комбинации на бирже.
Er war genau der Meister, der an der Börse komplizierte Transaktionen einfädelte.
Спекулирующие на бирже люди часто теряют деньги.
Menschen, die an der Börse spekulieren, verlieren oft Geld.
Котировавшиеся раньше акции исчезли с биржи.
Die früher an der Börse notierten Aktien verschwanden von der Börse.
Он вложи́л свои́ де́ньги в а́кции на би́рже.
Er hat sein Geld an der Börse in Aktien investiert.
Акции, котирующиеся на бирже, сегодня подорожали.
Die an der Börse notierten Aktien sind heute im Kurs gestiegen.