би́ржа

Nomenweiblichunbelebtzählbarweniger häufig #8779

1.
Börse, Wertpapierbörsefinance
А́кции компа́нии упа́ли на би́рже.
Die Aktien des Unternehmens fielen an der Börse.
Häufig in Verbindungen: фондовая биржа (Wertpapierbörse), товарная биржа (Warenbörse).

Beispiele

Котирующая валюту биржа закрылась в шесть.
Die Börse, die die Währung notiert, schloss um sechs Uhr.
Акции, котирующиеся на бирже, сегодня подорожали.
Die an der Börse notierten Aktien sind heute im Kurs gestiegen.
Компания выступает эмитентом акций на бирже.
Das Unternehmen tritt an der Börse als Aktienemittent auf.
Цены на би́рже резко упа́ли.
Die Börsenkurse fielen rapide.
Он много лет занимался маклерством на бирже.
Er war viele Jahre als Börsenmakler tätig.
Цена, определявшаяся на бирже, каждый день менялась.
Der an der Börse festgelegte Preis änderte sich jeden Tag.
В тече́ние одного года фондовая би́ржа ру́хнула.
Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.
Акции, торгуемые на этой бирже, сильно упали.
Die an dieser Börse gehandelten Aktien fielen stark.
Нью-Йоркская фондовая би́ржа закры́лась на десять дней.
Die New Yorker Börse schloss für zehn Tage.
Биржа, котировавшая облигации в прошлом году, изменила правила.
Die Börse, die im vergangenen Jahr Anleihen notiert hatte, änderte ihre Regeln.