бездо́мный

ziemlich häufig #3826

Adjektiv

1.
obdachlos, wohnungslos
После пожа́ра он оста́лся бездо́мным.
Nach dem Brand war er obdachlos.
Häufig substantiviert: бездомный 'ein Obdachloser'.
2.
herrenlos, streunend
Она́ подка́рмливает бездо́мных кошек во дворе́.
Sie füttert die streunenden Katzen im Hof.

Beispiele

Це́рковь в Лос-Анджелесе реши́ла вы́двинуть обвине́ния против бездо́много, укравшего не́сколько пече́ний из церко́вной ба́нки.
Eine Kirche in Los Angeles hat beschlossen, gegen einen Obdachlosen Anzeige zu erstatten, der ein paar Kekse aus der Keksdose der Kirche gestohlen hat.
Том — бездо́мный.
Tom ist obdachlos.
У него жалостливый взгляд на бездомных собак.
Er blickt streunende Hunde mitleidig an.
Сего́дня хоро́ший день, чтобы быть бездо́мным.
Heute ist ein guter Tag, um obdachlos zu sein.
Этот дом стал пристанищем для бездомных.
Dieses Haus wurde zu einer Zuflucht für Obdachlose.
Мария нахо́дится на прожива́нии в прию́те для бездо́мных.
Maria hält sich in einem Obdachlosenheim auf.
Да́йте еды́ бездо́мным.
Gebt den Obdachlosen etwas zu essen.
Том бездо́мный.
Tom ist obdachlos.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
бездо́мн-
Nom.Nominative	-ый бездо́мный	-ая бездо́мная	-ое бездо́мное	-ые бездо́мные
Gen.Genitive	-ого бездо́много	-ой бездо́мной	-ого бездо́много	-ых бездо́мных
Dat.Dative	-ому бездо́мному	-ой бездо́мной	-ому бездо́мному	-ым бездо́мным
Acc.Accusative	-ый -ого бездо́мный бездо́много	-ую бездо́мную	-ое бездо́мное	-ые -ых бездо́мные бездо́мных
Inst.Instrumental	-ым бездо́мным	-ой -ою бездо́мной бездо́мною	-ым бездо́мным	-ыми бездо́мными
Prep.Prepositional	-ом бездо́мном	-ой бездо́мной	-ом бездо́мном	-ых бездо́мных