бездо́мный
Adjektiv
selten #11267- 1.
obdachlos, wohnungslos
После пожа́ра он оста́лся бездо́мным.
Nach dem Brand war er obdachlos.
Häufig substantiviert: бездомный 'ein Obdachloser'.
- 2.
herrenlos, streunend
Она́ подка́рмливает бездо́мных кошек во дворе́.
Sie füttert die streunenden Katzen im Hof.
Beispiele
Ты бездо́мный?
Bist du obdachlos?
Волонтёр, раздававший еду бездомным, улыбался всем.
Der Freiwillige, der Obdachlosen Essen austeilte, lächelte alle an.
Вы бездо́мный?
Sind Sie obdachlos?
Я бездо́мная.
Ich bin obdachlos.
Це́рковь в Лос-Анджелесе реши́ла вы́двинуть обвине́ния против бездо́много, укравшего не́сколько пече́ний из церко́вной ба́нки.
Eine Kirche in Los Angeles hat beschlossen, gegen einen Obdachlosen Anzeige zu erstatten, der ein paar Kekse aus der Keksdose der Kirche gestohlen hat.
Том — бездо́мный.
Tom ist obdachlos.
Волонтёры отлавливали бездомных животных по всему городу.
Freiwillige fingen in der ganzen Stadt streunende Tiere ein.
Отлов бездомных собак проводится каждый месяц.
Jeden Monat werden streunende Hunde eingefangen.
Deklination
| бездо́мн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый бездо́мный | -ая бездо́мная | -ое бездо́мное | -ые бездо́мные |
| Gen.Genitive | -ого бездо́много | -ой бездо́мной | -ого бездо́много | -ых бездо́мных |
| Dat.Dative | -ому бездо́мному | -ой бездо́мной | -ому бездо́мному | -ым бездо́мным |
| Acc.Accusative | -ый -ого бездо́мный бездо́много | -ую бездо́мную | -ое бездо́мное | -ые -ых бездо́мные бездо́мных |
| Inst.Instrumental | -ым бездо́мным | -ой -ою бездо́мной бездо́мною | -ым бездо́мным | -ыми бездо́мными |
| Prep.Prepositional | -ом бездо́мном | -ой бездо́мной | -ом бездо́мном | -ых бездо́мных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung, Tags und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
