ба́нда

Beispiele

• На э́той у́лице есть ба́нда мальчишек-хулиганов.

  Auf dieser Straße gibt es eine Bande von Raufbolden.

• На него напа́ла ба́нда. Его изби́ли и отобра́ли у него кошелёк.

  Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.

• Банда, погромившая деревню, ушла к лесу.

  Die Bande, die das Dorf verwüstet hatte, zog in Richtung Wald.

• Банда, обчищающая склады по ночам, попала в поле зрения полиции.

  Die Bande, die nachts Lagerhallen ausräumt, geriet ins Visier der Polizei.

• Том был уби́т чле́нами свое́й ба́нды.

  Tom wurde von Mitgliedern seiner eigenen Bande getötet.

• Банда головорезов ограбила магазин ночью.

  Eine Bande von Schlägern hat nachts das Geschäft überfallen.

• Банда, похищавшая туристов, была найдена через месяц.

  Die Bande, die Touristen entführte, wurde einen Monat später aufgespürt.

• Выслеженная банда была задержана утром.

  Die aufgespürte Bande wurde am Morgen festgenommen.

• Том, похоже, член ба́нды.

  Tom scheint Mitglied einer Bande zu sein.

• Жители деревни, терроризируемые бандой, боялись выходить из домов.

  Die von einer Bande terrorisierten Dorfbewohner hatten Angst, ihre Häuser zu verlassen.