банке́т

Beispiele

• Банке́т был в самом разга́ре.

  Das Bankett war in vollem Gange.

• На кита́йских сва́дьбах и торже́ственных банке́тах часто подаю́т суп из плавнико́в аку́лы.

  Auf chinesischen Hochzeiten und bei festlichen Banketten wird häufig Haifischflossensuppe serviert.

• Некоторые шанхайцы устра́ивают большие банке́ты, когда же́нятся.

  Einige Shanghaier veranstalten große Bankette, wenn sie heiraten.

• Для благоро́дного челове́ка ничто не явля́ется таки́м тру́дным, как пы́шный банке́т, особенно когда пе́рвые места на нем занима́ют глупцы́.

  Für einen edlen Menschen ist nichts schwieriger als ein prunkvolles Bankett, besonders wenn die besten Plätze von Dummköpfen eingenommen werden.

• На банкете он произнёс красивую здравицу.

  Beim Bankett brachte er einen schönen Trinkspruch aus.

• Он был приятным сотрапезником на банкете.

  Er war ein angenehmer Tischgenosse beim Bankett.