балло́н

weniger häufig #9840

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Gasflasche, Gasbehälter, Druckbehälter
Га́зовый балло́н почти пусто́й.
Die Gasflasche ist fast leer.
Häufigste Bedeutung: Metallflasche für Propan, Sauerstoff usw.
2.
Tank, Behälter
Черни́льный балло́н уже́ пуст.
Der Tintentank ist schon leer.
3.
(selten) Ballon, Glasballonchemistry
Кислота́ храни́тся в стекля́нном балло́не.
Die Säure wird in einem Glasballon aufbewahrt.
4.
(selten) Reifen, Autoreifen
Он накача́л балло́ны у маши́ны.
Er hat die Reifen des Autos aufgepumpt.
umgangssprachlich
5.
(selten) Kolben, Glaskolbentechnology
Балло́н ла́мпы потемне́л от нагре́ва.
Der Glaskolben der Lampe ist durch die Hitze dunkel geworden.

Beispiele

Кислород, сжижаемый при низкой температуре, хранится в баллонах.
Der bei niedriger Temperatur verflüssigte Sauerstoff wird in Flaschen gelagert.
Воздух в баллоне, сдавливаемый насосом, нагревался
Die von der Pumpe komprimierte Luft im Zylinder erwärmte sich.
В баллоне остался только бутан.
In der Gasflasche ist nur noch Butan.
Газ был сжат в га́зовом балло́не.
Das Gas wurde in einer Gasflasche komprimiert.
В лаборатории лежит гелиевый баллон.
Im Labor steht eine Heliumflasche.
Работник, вдувший газ в баллон, закрыл клапан.
Der Arbeiter, der Gas in die Gasflasche gefüllt hatte, schloss das Ventil.
Воздух, выкачиваемый из баллона, создавал вакуум внутри.
Die aus dem Zylinder abgesaugte Luft erzeugte darin ein Vakuum.
Балло́н наполнен во́здухом.
Der Ballon ist mit Luft gefüllt.