а́хать

Verb vollendet ist а́хнуть
  • 1.

    ach rufen, ächzen, aufseufzenumgangssprachlich

    Гости а́хали, уви́дев торт.

    Die Gäste riefen ach, als sie die Torte sahen.

    Unvollendeter Aspekt, oft von wiederholter Reaktion.

  • 2.

    Ach und Weh klagen, jammern, wehklagen

    Не надо а́хать, надо рабо́тать.

    Klage nicht Ach und Weh, arbeite lieber.

    Oft abwertend über nutzloses Klagen.

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я
а́хаю
бу́ду а́хать
ты
а́хаешь
бу́дешь а́хать
он/она́/оно́
а́хает
бу́дет а́хать
мы
а́хаем
бу́дем а́хать
вы
а́хаете
бу́дете а́хать
они́
а́хают
бу́дут а́хать
Imperativ
ты
а́хай
вы
а́хайте
Vergangenheit
männlich
а́хал
weiblich
а́хала
sächlich
а́хало
plural
а́хали

Partizipien

Aktiv Präsens

а́хающий

staunend, aufjauchzend, keuchend

Aktiv Vergangenheit

а́хавший

keuchend, aufschreiend

Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

а́хая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

ахав

ахавши

beim machen (Vergangenheit)

PräfixgruppePRO

VerbPräfixBedeutung
а́хать-ach rufen; Ach und Weh klagen
заа́хатьза-aufkeuchen
раза́хатьсяраз-in lauter Ohs und Ahs ausbrechen
GesperrtVerbgruppen freischalten

Verwandte Wörter

Andere

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.