а́хать
selten #14209
- 1.
ach rufen, ächzen, aufseufzen
Гости а́хали, уви́дев торт.
Die Gäste riefen ach, als sie die Torte sahen.
Umgangssprachlich; unvollendeter Aspekt, oft von wiederholter Reaktion.
- 2.
Ach und Weh klagen, jammern, wehklagen
Не надо а́хать, надо рабо́тать.
Klage nicht Ach und Weh, arbeite lieber.
Oft abwertend über nutzloses Klagen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | а́хаю | бу́ду а́хать |
| ты | а́хаешь | бу́дешь а́хать |
| он/она́/оно́ | а́хает | бу́дет а́хать |
| мы | а́хаем | бу́дем а́хать |
| вы | а́хаете | бу́дете а́хать |
| они́ | а́хают | бу́дут а́хать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | а́хай |
| вы | а́хайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | а́хал |
| weiblich | а́хала |
| sächlich | а́хало |
| plural | а́хали |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| а́хать | - | ach rufen; Ach und Weh klagen |
| заа́хать | за- | aufkeuchen |
| раза́хаться | раз- | in lauter Ohs und Ahs ausbrechen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
