архитекту́ра

Beispiele

• Архитекту́ра – э́то поэ́зия, основанная на то́чных расчетах.

  Die Architektur – das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.

• Причудливость архитектуры делает город особенным.

  Die Eigenwilligkeit der Architektur macht die Stadt besonders.

• Ей нравится модернистский стиль в архитектуре.

  Ihr gefällt der modernistische Stil in der Architektur.

• Учитель рассказал нам о древнерусской архитектуре.

  Der Lehrer erzählte uns von altrussischer Architektur.

• Новое здание диссонирует со старой архитектурой города.

  Das neue Gebäude steht im Widerspruch zur alten Architektur der Stadt.

• Эта архитектура сразу выдаёт имперскость страны.

  Diese Architektur verrät sofort den imperialen Charakter des Landes.

• В готической архитектуре гаргульи выполняли роль водостоков.

  In der gotischen Architektur dienten Gargoyles als Wasserspeier.

• Эта архитектура напоминает архаику прошлых веков.

  Diese Architektur erinnert an die Archaik vergangener Jahrhunderte.