архитекту́ра

Beispiele

• Была́ пробле́ма с архитекту́рой но́вого компью́тера компа́нии. Они сейчас пережива́ют кошма́р с отзывом проду́кта.

  Es gab ein Problem mit der Architektur des neuen Computers dieser Firma. Sie durchleben gerade einen Albtraum wegen des Produktrückrufs.

• Новое здание диссонирует со старой архитектурой города.

  Das neue Gebäude steht im Widerspruch zur alten Architektur der Stadt.

• Гостиница Астория известна своей красивой архитектурой.

  Das Hotel Astoria ist für seine schöne Architektur bekannt.

• За мно́гие годы абба́тство преврати́лось в настоя́щую кре́пость, удачно соединив в себе вое́нную и религио́зную архитекту́ру.

  Im Laufe vieler Jahre verwandelte sich die Abtei in eine regelrechte Festung, die geschickt militärische und religiöse Architektur in sich vereinte.

• Мавританский стиль в архитектуре очень красив.

  Der maurische Stil in der Architektur ist sehr schön.

• Этот стиль архитектуры называют псевдоклассическим.

  Dieser Architekturstil wird als pseudoklassisch bezeichnet.

• Разработчики создали масштабируемую архитектуру сервера.

  Die Entwickler haben eine skalierbare Serverarchitektur entwickelt.

• Аканф часто встречается в античной архитектуре.

  Akanthus findet sich häufig in der antiken Architektur.

• Ей нравится модернистский стиль в архитектуре.

  Ihr gefällt der modernistische Stil in der Architektur.

• Причудливость архитектуры делает город особенным.

  Die Eigenwilligkeit der Architektur macht die Stadt besonders.