анали́тик

Beispiele

• Аналитик, преуменьшающий риски, ввёл инвесторов в заблуждение.

  Der Analyst, der die Risiken verharmloste, führte die Investoren in die Irre.

• Аналитик, прослеживающий движение денег, заметил странность.

  Der Analyst, der den Geldfluss verfolgte, bemerkte etwas Merkwürdiges.

• Аналитик, переоценивавший спрос, составил неверный прогноз.

  Der Analyst, der die Nachfrage überschätzt hatte, erstellte eine falsche Prognose.

• Аналитик экстраполировал текущий рост продаж на весь год.

  Der Analyst extrapolierte das derzeitige Umsatzwachstum auf das gesamte Jahr.

• Некоторые анали́тики счита́ют Сомали типи́чным приме́ром недееспосо́бного госуда́рства.

  Einige Analysten betrachten Somalia als das Paradebeispiel eines handlungsunfähigen Staates.

• Аналитик, сопоставлявший цифры, обнаружил ошибку в отчёте.

  Der Analyst, der die Zahlen miteinander verglichen hatte, entdeckte einen Fehler im Bericht.

• Аналитики изучили консолидированную отчётность холдинга.

  Die Analysten untersuchten den konsolidierten Jahresabschluss der Holding.

• Аналитик, свёдший цифры за год, представил отчёт.

  Der Analyst, der die Zahlen für das Jahr zusammengefasst hatte, legte einen Bericht vor.