анали́тик

Beispiele

• Аналитик изучил агрегированную статистику по регионам.

  Der Analyst untersuchte die nach Regionen aufgeschlüsselten aggregierten Statistiken.

• Аналитик рассчитал дисконтированную прибыль компании за год.

  Der Analyst berechnete den diskontierten Gewinn des Unternehmens für das Jahr.

• Статистика, подтасовываемая властями, вызывала подозрения у аналитиков.

  Die von den Behörden manipulierte Statistik weckte bei den Analysten Verdacht.

• Аналитик, предрекавший кризис, оказался прав.

  Der Analyst, der die Krise vorausgesagt hatte, hatte recht.

• Аналитик, предугадывающий кризис, предупредил коллег заранее.

  Der Analyst, der eine Krise voraussah, warnte seine Kollegen rechtzeitig.

• Подытоживший результаты аналитик представил новый отчёт.

  Der Analyst, der die Ergebnisse zusammengefasst hatte, legte einen neuen Bericht vor.

• Аналитик применил подход, расчленяющий проблему на составляющие.

  Der Analyst wandte einen Ansatz an, der das Problem in seine Bestandteile zerlegt.

• Аналитик экстраполировал текущий рост продаж на весь год.

  Der Analyst extrapolierte das derzeitige Umsatzwachstum auf das gesamte Jahr.