адеква́тный
- 1.
angemessen, adäquat, ausreichend
Его реа́кция была́ вполне́ адеква́тной.
Seine Reaktion war völlig angemessen.
Oft mit Dativ («чему») — etwas entsprechend.
- 2.
normal, vernünftig, richtig im Kopf
Он вполне́ адеква́тный челове́к.
Er ist ein völlig normaler Mensch.
Umgangssprachlich, von Personen und ihrem Verhalten.
Beispiele
Госуда́рственное здравоохране́ние бы́ло далеко от адеква́тного.
Das staatliche Gesundheitswesen war weit davon entfernt, angemessen zu sein.
Deklination
| адеква́тн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый адеква́тный | -ая адеква́тная | -ое адеква́тное | -ые адеква́тные |
| Gen.Genitiv | -ого адеква́тного | -ой адеква́тной | -ого адеква́тного | -ых адеква́тных |
| Dat.Dativ | -ому адеква́тному | -ой адеква́тной | -ому адеква́тному | -ым адеква́тным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого адеква́тный адеква́тного | -ую адеква́тную | -ое адеква́тное | -ые -ых адеква́тные адеква́тных |
| Inst.Instrumental | -ым адеква́тным | -ой -ою адеква́тной адеква́тною | -ым адеква́тным | -ыми адеква́тными |
| Präp.Präpositiv | -ом адеква́тном | -ой адеква́тной | -ом адеква́тном | -ых адеква́тных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | адеква́тен |
|---|---|
| f | адеква́тна |
| n | адеква́тно |
| pl | адеква́тны |
Wortfamilieадеква́тноPRO
- адеква́тноadäquat
- адеква́тныйangemessen; normal
- адеква́тностьAngemessenheit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 16 Stunden bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
xenomurph hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
