абза́ц

Beispiele

• Не изменя́й э́тот абза́ц! Граммати́ческие оши́бки Тома - ва́жная составляющая его сти́ля.

  Lass diesen Absatz bitte unverändert! Toms Rechtschreibfehler sind doch ein wichtiger Bestandteils seines Stils.

• Он часто раскавычивал абзацы из чужих статей.

  Er ließ oft bei Absätzen aus fremden Artikeln die Gänsefüßchen weg.

• Разбиение текста на абзацы облегчает чтение.

  Die Einteilung des Textes in Absätze erleichtert das Lesen.

• Учитель попросил нас парафразировать этот абзац.

  Der Lehrer bat uns, diesen Absatz zu paraphrasieren.

• Сделайте отступ в начале каждого абзаца.

  Rücken Sie den Anfang jedes Absatzes ein.

• Вымарываемый абзац казался автору самым важным.

  Der Absatz, der gestrichen wurde, schien dem Autor am wichtigsten zu sein.

• Редактор стал окорачивать статью до одного абзаца.

  Der Redakteur begann, den Artikel auf einen einzigen Absatz zu kürzen.

• Э́тот абза́ц написан туманно.

  Dieser Absatz ist vage formuliert.

• Редактор, вымарывающий целые абзацы, вернул мне статью.

  Der Redakteur, der ganze Absätze strich, gab mir meinen Artikel zurück.

• Учитель заметил выпавший из текста абзац.

  Der Lehrer bemerkte, dass ein Absatz im Text fehlte.