Брита́ния

weniger häufig #5221

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Britannien, Großbritannien
Брита́ния вы́шла из Европе́йского сою́за.
Großbritannien ist aus der Europäischen Union ausgetreten.
Oft kürzere oder literarischere Variante von Великобритания.
2.
(selten) Britanniahistory
Ри́мляне завоева́ли Брита́нию в пе́рвом веке.
Die Römer eroberten Britannia im ersten Jahrhundert.
Historisch oder poetisch: die römische Provinz bzw. die weibliche Personifikation Britanniens.

Beispiele

Мы часто сра́вниваем Япо́нию с Брита́нией.
Wir vergleichen Japan oft mit Großbritannien.
Канада долго была доминионом Британии.
Kanada war lange Zeit ein Dominion Großbritanniens.
Япо́ния акти́вно торгу́ет с Брита́нией.
Japan treibt regen Handel mit Großbritannien.
Более 60% жи́телей Брита́нии подде́рживают акти́вными страни́чки в Фейсбуке.
Mehr als 60 % der Einwohner Großbritanniens pflegen aktive Facebook-Profile.
Ты когда-нибудь был в Брита́нии?
Warst du schon einmal in Großbritannien?
Уэльский язык изучают в некоторых школах Британии
Walisisch wird an einigen Schulen in Großbritannien unterrichtet.
Брита́ния и Америка - две страны, разделённые о́бщим языко́м.
Großbritannien und Amerika sind zwei Länder, die durch eine gemeinsame Sprache getrennt sind.
Ри́мляне оста́вили свой след в Брита́нии.
Die Römer hinterließen ihre Spuren in Britannien.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.