Брита́ния

weniger häufig #5221

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Britannien, Großbritannien
Брита́ния вы́шла из Европе́йского сою́за.
Großbritannien ist aus der Europäischen Union ausgetreten.
Oft kürzere oder literarischere Variante von Великобритания.
2.
(selten) Britanniahistory
Ри́мляне завоева́ли Брита́нию в пе́рвом веке.
Die Römer eroberten Britannia im ersten Jahrhundert.
Historisch oder poetisch: die römische Provinz bzw. die weibliche Personifikation Britanniens.

Beispiele

В 1807 году Роберт Моррисон, пе́рвый протеста́нтский миссионе́р из Брита́нии в Китае, при́был в Гуанчжоу.
Im Jahr 1807 kam Robert Morrison, der erste britische protestantische Missionar in China, in Guangzhou an.
Брита́ния покида́ет Евросоюз.
Großbritannien verlässt die Europäische Union.
Канада долго была доминионом Британии.
Kanada war lange Zeit ein Dominion Großbritanniens.
Брита́ния выходит из Евросоюза.
Großbritannien tritt aus der Europäischen Union aus.
Уэльский язык изучают в некоторых школах Британии
Walisisch wird an einigen Schulen in Großbritannien unterrichtet.
В то вре́мя Брита́ния не подгото́вилась к войне́.
Damals war Großbritannien nicht für den Krieg gerüstet.
Наполео́н нужда́лся в деньга́х для войны с Брита́нией.
Napoleon brauchte Geld für einen Krieg mit Großbritannien.
На Ве́нском конгре́ссе 1815 года Фра́нция, Брита́ния, Россия, Австрия и Пруссия договори́лись избегать войн и подавля́ть револю́ции.
Auf dem Wiener Kongress des Jahres achtzehnhundertfünfzehn kamen Frankreich, Britannien, Russland, Österreich und Preußen überein, Kriege zu vermeiden und Revolutionen zu zerschlagen.

Deklination

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	Брита́ния
Gen.Genitive	Брита́нии
Dat.Dative	Брита́нии
Acc.Accusative	Брита́нию
Inst.Instrumental	Брита́нией Брита́ниею
Prep.Prepositional	Брита́нии