tampon russisch

• тампо́н

  Tampon, Tupfer

  Wattebausch, Watteball

• тампони́ровать

  tamponieren, ausstopfen, abpressen, abtupfen

• тампонирующий

  tamponierend, abdichtend, verstopfend

• тампонируемый

  tamponierbar, verstopfbar, stopfbar

• тампони́рованный

  tamponiert, gestopft

• тампона́ция

  Einsetzen eines Tampons

• тампони́ровавший

  der/die/das tamponiert hatte, tamponierend

Beispiele

• Где тампо́ны?

  Wo sind die Tampons?

• Вы предпочита́ете испо́льзовать гигиени́ческие прокла́дки или тампо́ны?

  Verwenden Sie lieber Damenbinden oder Tampons?

• Врач сделал тампонацию, чтобы остановить кровь.

  Der Arzt führte eine Tamponade durch, um die Blutung zu stoppen.

• После операции понадобилась тампонация раны.

  Nach der Operation war eine Tamponade der Wunde erforderlich.

• Врач тампонировал рану пациенту

  Der Arzt tamponierte die Wunde des Patienten.

• Медсестра тампонирует нос после операции

  Die Krankenschwester tamponiert die Nase nach der Operation.

• Кровотечение остановили, тампонировав рану бинтом

  Die Blutung wurde gestillt, indem man die Wunde mit einem Verband tamponierte.

• Врач использовал тампонирующий материал для остановки кровотечения.

  Der Arzt verwendete tamponierendes Material, um die Blutung zu stoppen.

• Врач, тампонировавший рану, работал очень быстро.

  Der Arzt, der die Wunde tamponiert hatte, arbeitete sehr schnell.

• Специалисты применили тампонирующий раствор для укрепления скважины.

  Die Fachleute setzten eine tamponierende Lösung ein, um das Bohrloch zu stabilisieren.

• Хирург, тампонировавший нос пациенту, остановил кровь.

  Der Chirurg, der die Nase des Patienten tamponiert hatte, stoppte die Blutung.

• Медсестра, тампонировавшая рану, сделала всё аккуратно.

  Die Krankenschwester, die die Wunde tamponiert hatte, erledigte alles sorgfältig.

• Врач сказал, что рана легко тампонируемая.

  Der Arzt sagte, dass die Wunde leicht tamponierbar sei.

• Тампонируемые трещины в стене заделали цементом.

  Die tamponierbaren Risse in der Wand wurden mit Zement abgedichtet.

• Не каждое кровотечение тампонируемое, иногда нужна операция.

  Nicht jede Blutung lässt sich durch Tamponieren stillen, manchmal ist eine Operation erforderlich.

• Тампонированная рана перестала кровоточить.

  Die tamponierte Wunde hörte auf zu bluten.

• Медсестра осмотрела тампонированный нос пациента.

  Die Krankenschwester untersuchte die tamponierte Nase des Patienten.

• Тампонированные скважины больше не давали утечки.

  Aus den tamponierten Bohrlöchern trat kein Wasser mehr aus.