sip russisch

• родово́й

  Stammes-, Sippen-, Geschlechter-

  Erb-, Familien-, ererbt

  Geburts-, Wehen-, Entbindungs-

  Gattungs-, generisch

  Genus-, Geschlechts-

• соро́дич

  Verwandter, Sippenangehöriger

  Artgenosse, artverwandtes Tier

  Landsmann

• ко́дла

  Bande, Gesindel, Sippschaft, Bagage

• хулиганьё

  Pack, Sippschaft, Gesindel, Brut

• сифо́н

  Siphon, Siphonflasche

  Siphon (Geruchsverschluss), Geruchsverschluss

  Zugluft, Durchzug

  Syphilis

• семе́йственный

  Familien-, familiär, Sippen-, auf die Vetternwirtschaft bezogen

• сифо́нный

  Siphon-

• та́борный

  Sippen-, Zigeuner-, Lager-

• улу́с

  Ulus, Bezirk

  Dorf, Siedlung, Gemeinde

  Sippe, Stammesgebiet

• сифонофо́ра

  Siphonophore

• сифо́новый

  Siphon-, Siphonartig

Beispiele

• Она была праматерью большого и дружного рода.

  Sie war die Stammmutter einer großen, eng verbundenen Sippe.

• На кухне стоял старый сифон для газировки.

  In der Küche stand ein alter Siphon für Sodawasser.

• Сифон под раковиной начал протекать.

  Der Siphon unter dem Waschbecken begann zu lecken.

• Мы купили новый сифон для содовой воды.

  Wir kauften einen neuen Siphon für Sodawasser.

• В аквариуме плавала необычная сифонофора.

  Im Aquarium schwamm eine ungewöhnliche Siphonophore.

• Эта сифонофора светится в темноте океана.

  Diese Siphonophore leuchtet in der Dunkelheit des Ozeans.

• Учёные изучают строение сифонофоры уже много лет.

  Wissenschaftler untersuchen seit vielen Jahren den Aufbau der Siphonophore.