self russisch

• самостре́л

  Armbrust

  Selbstverstümmelung, selbst beigebrachte Verwundung

  Selbstverstümmler

  Selfie

• фотографи́рующийся

  fotografiert werdend, sich fotografieren lassend

  sich fotografierend, ein Selfie machend

• домоде́льный

  hausgemacht, Selfmade-

Beispiele

• Он сде́лал себя сам.

  Er ist ein Selfmademan.

• Том доста́л свой сото́вый телефо́н, чтобы сде́лать селфи.

  Tom holte sein Handy heraus, um ein Selfie zu machen.

• По кра́йней ме́ре 10 россия́н у́мерли в э́том году, делая селфи.

  Mindestens zehn Russen sind dieses Jahr beim Aufnehmen von Selfies ums Leben gekommen.

• По ме́ньшей ме́ре десять россия́н в э́том году поги́бли, пытаясь сфотографировать сами́х себя.

  Mindestens zehn Russen sind dieses Jahr beim Versuch, Selfies von sich zu machen, ums Leben gekommen.

• Попы́тка сде́лать селфи сто́ила жи́зни мно́гим ру́сским.

  Viele Russen kamen beim Aufnehmen von Selfies ums Leben.

• Она сама́ себя создала́.

  Sie ist eine Selfmade-Frau.

• Она всем обя́зана только себе.

  Sie ist eine Selfmade-Frau.

• Он сам себя создал.

  Er ist ein Selfmade-Mann.

• Он всем обя́зан только себе.

  Er ist ein Selfmade-Mann.

• Па́лки для селфи запрещены во мно́гих музе́ях и галере́ях.

  Selfie-Sticks sind in vielen Museen und Galerien verboten.

• Том посла́л Мэри селфи.

  Tom schickte Mary ein Selfie.