paranoid russisch

• парано́идный

  paranoid

• паранойя́льный

  paranoid, paranoisch

• парано́ик

  Paranoiker, paranoide Person

  Panikmacher

Beispiele

• Я парано́ик, не так ли?

  Ich bin paranoid, nicht wahr?

• Ты парано́ик.

  Du bist paranoid.

• У тебя парано́йя.

  Du bist paranoid.

• Не будь парано́иком.

  Werde nicht paranoid.

• Возможно, у меня просто парано́йя.

  Ich bin wahrscheinlich einfach paranoid.

• Том немного парано́ик.

  Tom ist ein bisschen paranoid.

• Не станови́сь парано́иком.

  Werde nicht paranoid.

• Не парано́й.

  Werde nicht paranoid.

• Ты просто парано́ик.

  Du bist einfach paranoid.

• У вас парано́йя.

  Sie sind paranoid.

• У тебя не парано́йя, часом?

  Bist du etwa ein bisschen paranoid?

• У тебя уже парано́йя.

  Jetzt wirst du paranoid.

• Не будь таки́м парано́иком.

  Sei nicht so paranoid.

• Не бу́дьте таки́м парано́иком.

  Seien Sie nicht so paranoid.

• Том стано́вится парано́иком.

  Tom wird paranoid.

• У тебя просто парано́йя.

  Du bist einfach paranoid.

• У вас просто парано́йя.

  Sie sind einfach paranoid.

• У меня не парано́йя.

  Ich bin nicht paranoid.

• Почему ты тако́й парано́ик?

  Warum bist du so paranoid?

• Тому диагностировали параноидальную шизофрени́ю.

  Bei Tom wurde paranoide Schizophrenie diagnostiziert.

• У него параноидный страх перед камерами.

  Er hat eine paranoide Angst vor Kameras.

• Врач заметил параноидные идеи у пациента.

  Der Arzt bemerkte beim Patienten paranoide Gedanken.

• Это уже не осторожность, а параноидное поведение.

  Das ist keine Vorsicht mehr, sondern paranoides Verhalten.

• Психиатр описал паранойяльный тип личности.

  Der Psychiater beschrieb einen paranoiden Persönlichkeitstyp.

• У больного развился паранойяльный синдром.

  Der Patient entwickelte ein paranoides Syndrom.

• Его паранойяльные мысли пугали близких.

  Seine paranoiden Gedanken machten seinen Angehörigen Angst.