lisp russisch

шепеля́вить
lispeln
сюсю́кать
Babysprache sprechen, in Babysprache reden, verhätscheln
lispeln
сюсю́канье
Lispeln, Gelispel, Benutzen der Babysprache
косноязы́чный
stammelnd, nuschelnd, undeutlich sprechend, lispelnd
schwerfällig, unbeholfen im Ausdruck, gehemmt
пришепётывать
leicht lispeln
шепеля́вящий
lispelnd
пришепётывающий
lispelnd, lispelig, lallend
пролепета́вший
der lallte, der stammelte, der lispelte
шепеля́вивший
lispelnd
пришепётывавший
lispelnd, stammelnd

Beispiele

Том шепеля́вит.
Tom lispelt.
Она слегка шепеля́вит.
Sie lispelt leicht.
Маленький мальчик немного шепелявит при разговоре.
Der kleine Junge lispelt beim Sprechen ein wenig.
Мальчик слегка пришепётывает, когда волнуется.
Der Junge lispelt leicht, wenn er nervös wird.
Она пришепётывала, рассказывая свою историю.
Sie lispelte leicht, als sie ihre Geschichte erzählte.
Когда устаёт, дедушка начинает пришепётывать.
Wenn er müde wird, beginnt der Großvater leicht zu lispeln.
Мальчик, шепелявящий на уроке, стеснялся отвечать.
Der Junge, der im Unterricht lispelte, schämte sich, zu antworten.
Девочка, шепелявящая из-за нового зуба, смешно говорила.
Das Mädchen, das wegen eines neuen Zahns lispelte, sprach komisch.
Актёр, шепелявящий немного, всё же понравился зрителям.
Der Schauspieler, der leicht lispelte, gefiel dem Publikum trotzdem.
Мальчик, шепелявивший с детства, стеснялся отвечать у доски.
Der Junge, der seit seiner Kindheit lispelte, schämte sich, an der Tafel zu antworten.
Старик, шепелявивший из-за потерянных зубов, говорил медленно.
Der alte Mann, der wegen seiner verlorenen Zähne lispelte, sprach langsam.
Учитель заметил ребёнка, шепелявившего на уроке чтения.
Der Lehrer bemerkte das Kind, das im Leseunterricht lispelte.
Мальчик, пришепётывающий от волнения, начал свой рассказ.
Der Junge, der vor Aufregung lispelte, begann seine Geschichte.
Она говорила тихо, слегка пришепётывающим голосом.
Sie sprach leise mit leicht lispelnder Stimme.
Дедушка, пришепётывавший из-за отсутствия зубов, рассказывал старые истории.
Der Großvater, der wegen fehlender Zähne lispelte, erzählte alte Geschichten.
Пришепётывающий актёр вызывал у зрителей улыбку.
Der lispelnde Schauspieler brachte die Zuschauer zum Lächeln.
Учитель заметил ученика, пришепётывавшего на уроке чтения.
Der Lehrer bemerkte einen Schüler, der im Leseunterricht lispelte.
Пришепётывавший голос диктора звучал очень по-домашнему.
Die lispelnde Stimme des Ansagers klang sehr vertraut und heimelig.