hybrid russisch

• гибри́дный

  Hybrid-, hybrid, gemischt

• межвидово́й

  streitkräftegemeinsam

  Überkreuz-, Hybrid-, zwischen verschiedenen Arten vorgenommen

• сложносокращённый

  aus mehreren Komponenten zusammengesetzt

  künstlich, Kunst-

  hybrid

• комбина́нта

  Rekombinante, Hybrid

• гибри́д

  Hybride, Mischling, Zwitter

• гибридиза́ция

  Hybridisierung, Kreuzung, Hybridzüchtung, Hybridisation

• дизель-электрохо́д

  Elektro-Diesel-Triebwagen, Zweisystemfahrzeug, Fahrzeug mit Hybridantrieb

  dieselelektrisches Schiff, Dieselelektroschiff

• межеу́мок

  Hybridlein, Hybridflachs, Mischlein, Mischflachs, Kreuzung zwischen Bastlein und Faserlein / Bastflachs und Faserflachs

• метиза́ция

  Kreuzung, Kreuzen (von Tieren), Hybridisierung

• мети́с

  Mischling, Mestize, Latino, Halbblut

  Hybridzüchtung

• скре́щивавший

  kreuzend, hybridisierend

• скре́щивавшийся

  gekreuzt, hybridisiert

• скре́щиваемый

  kreuzbar, hybridisierbar

• скре́щивающий

  kreuzend, hybridisierend

• скре́щивающийся

  sich kreuzend, sich überschneidend, sich paarend, hybridisierend

• скрести́вшийся

  gekreuzt, hybridisiert

Beispiele

• Том купи́л гибри́дный автомоби́ль.

  Tom hat ein Hybridauto gekauft.

• Я купи́л гибри́дный автомоби́ль.

  Ich habe ein Hybridauto gekauft.

• Э́то гибри́д.

  Das ist ein Hybrid.

• Э́то расте́ние — гибри́д.

  Diese Pflanze ist eine Hybride.

• Новый гибрид оказался очень высокоурожайным.

  Die neue Hybride erwies sich als äußerst ertragreich.

• Гибридизация растений помогает создавать новые сорта

  Die Hybridisierung von Pflanzen hilft bei der Züchtung neuer Sorten.

• Учёные проводят гибридизацию для улучшения урожая

  Wissenschaftler führen Hybridisierungen durch, um die Ernteerträge zu steigern.

• Гибридизация видов изучается в биологии

  Die Hybridisierung von Arten wird in der Biologie untersucht.

• Эта машина работает на гибридном двигателе.

  Dieses Auto läuft mit einem Hybridmotor.

• Учёные вывели новую комбинанту с полезными свойствами.

  Wissenschaftler züchteten eine neue Hybride mit nützlichen Eigenschaften.

• Эта комбинанта получена путём скрещивания двух видов.

  Diese Hybride wurde durch die Kreuzung zweier Arten gewonnen.