hard russisch

• аппара́тный

  Hardware-, Behörden-, gerätegestützt

• жестя́ник

  Blechschmied, Klempner, Spengler

  Hardrocker, Hardrock-Fan

• контро́ллер

  Kontroller/Controller (Hardware), Controler (Fahrschalter für Elektroantriebe bzw. Elektronikbauteil)

• жёстким верхом

  Hardtop

Beispiele

• Спи́сок требуемого обору́дования досту́пен здесь.

  Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.

• Програ́ммы стано́вятся ме́дленнее более стремительно, чем компью́теры стано́вятся быстре́е.

  Software wird schneller langsamer, als Hardware schneller wird.

• Уоррен Гардинг был че́стным челове́ком.

  Warren Harding war ein ehrlicher Mann.

• Эта проблема связана с аппаратным обеспечением компьютера.

  Dieses Problem hängt mit der Hardware des Computers zusammen.

• Аппаратный сбой вывел систему из строя.

  Ein Hardwarefehler setzte das System außer Betrieb.

• Специалист устранил аппаратную неисправность за час.

  Der Spezialist behob die Hardwarestörung innerhalb einer Stunde.

• Он с детства слушает хард и металл.

  Er hört seit seiner Kindheit Hardrock und Metal.