Akzelerator, Zuwachsfaktor, Beschleunigungsfaktor
Gaspedal, Gashebel
Юпи́тер — большая га́зовая плане́та, облака кото́рой ежедневно меня́ют цвет.
Jupiter ist ein großer Gasplanet, dessen Wolken täglich ihre Farbe ändern.
Сатурн — огро́мная га́зовая плане́та, очень быстро вращающаяся вокруг свое́й оси.
Saturn ist ein sehr großer Gasplanet, der sich sehr schnell um seine eigene Achse dreht.
Водитель резко нажал на газ для ускорения.
Der Fahrer trat kräftig aufs Gaspedal, um zu beschleunigen.
Водитель вдавил педаль газа в пол.
Der Fahrer trat das Gaspedal bis zum Boden durch.
Он вжал педаль газа в пол.
Er drückte das Gaspedal bis zum Boden durch.
Он резко нажал на акселератор, и машина рванула.
Er trat kräftig aufs Gaspedal, und das Auto schoss los.
Нога устала держать акселератор в долгой поездке.
Sein Bein wurde müde, weil er während der langen Fahrt das Gaspedal halten musste.
Рост цен на газ удорожает производство товаров.
Der Anstieg der Gaspreise verteuert die Herstellung von Waren.
Вдавивший педаль газа водитель резко ускорился.
Der Fahrer, der das Gaspedal durchgetreten hatte, beschleunigte stark.
