charm russisch

• пре́лесть

  Charme

  Zauber

• чароде́й

  Hexer, Zauberer, Magier

  Charmeur

• очарова́тельный

  charmant, bezaubernd, reizend, süss

• преле́стный

  zauberhaft

  charmant

  reizend, entzückend

• обая́тельный

  bezaubernd, reizend, charmant

• обая́ние

  Zauber, Charme

• очарова́ние

  Zauber, Charme, Reiz

• привлека́тельность

  Anziehungskraft, Attraktivität, Reiz, Charme

• располага́ющий

  verfügend, besitzend

  sympathisch, charmant, verteilend, aufstellend

  gedenkend, im Sinn haben

• преле́стно

  charmant

  zauberhaft

  entzückend

  reizend

• чароде́йство

  Zauberei, Charme, Aura, Ausstrahlung, Charisma

• шарм

  Charme, Ausstrahlung

• чароде́йка

  Hexe, Zauberin, Magierin

  bezaubernde Frau, Charmeurin

• ду́шка

  ganz besonderer Mensch, reizende / charmante Frau, reizender / charmanter Mann, süßes Mädel, flotter Bursche

  Publikumsliebling

  Stimmstock, Stimme (eines Streichinstruments)

  Halsgrübchen

• обворожи́тельность

  Charme, betörende Art

• плени́тельность

  Liebreiz, Anmut, Charme

• обая́тельность

  Charme, Anziehungskraft, Faszination

• обая́нный

  charmant, bezaubernd, faszinierend

• обаятельно

  charmant, bezaubernd, fesselnd

• ча́ры

  Zauber, Verlockung

  Charme

• женолю́бец

  Frauenheld, Charmeur

• обворожи́вший

  bezaubernd, charmant

• обезору́живающий

  entwaffnend, charmant, gewinnend

• охмуря́ющий

  charmant, verführerisch, betörend, schmeichelhaft

  manipulativ, betrügerisch, listig

• подкупа́вший

  bestechend, korrumpierend

  charmant, gewinnend, einnehmend

• прельща́ющий

  verlockend, verführerisch, reizvoll, charmant

• ня́шный

  niedlich, süß

  lieb, charmant

Beispiele

• Э́та же́нщина зна́ет, как убеди́ть всех свои́м обая́нием.

  Diese Frau versteht es mit ihrem Charme, alle zu überzeugen.

• Моя́ опроме́тчивость явля́ется секре́том моего́ очарова́ния.

  Meine Leichtfertigkeit ist das Geheimnis meines Charmes.

• «И кто э́тот Том?» — «Очарова́тельный молодо́й челове́к, с кото́рым я познако́милась па́ру дней назад».

  „Wer ist denn dieser Tom?“ – „Ein charmanter junger Mann, den ich vor ein paar Tagen kennenlernte.“

• Вот но́вая вое́нная та́ктика для сведения: ата́ка обая́нием.

  Hier ist eine neue militärische Taktik zu erkennen: die Charmeoffensive.