zugeflüstert russisch

• нашёптываемый

  geflüstert, zugeflüstert, eingeflüstert

Beispiele

• Что она тебе прошепта́ла?

  Was hat sie dir zugeflüstert?

• Девушка, прошептавшая ему слова, улыбнулась.

  Das Mädchen, das ihm die Worte zugeflüstert hatte, lächelte.

• Друг, прошептавший ответ, помог мне на экзамене.

  Der Freund, der mir die Antwort zugeflüstert hatte, half mir bei der Prüfung.

• Совет, нашёптываемый другом, оказался полезным.

  Der von einem Freund zugeflüsterte Rat erwies sich als nützlich.

• Подруги, перешёптывавшиеся весь вечер, вдруг замолчали.

  Die Freundinnen, die sich den ganzen Abend zugeflüstert hatten, verstummten plötzlich.

• Соседи, перешёптывавшиеся у подъезда, разошлись по домам.

  Die Nachbarn, die sich am Hauseingang zugeflüstert hatten, gingen nach Hause.

• Нашептавший мне ответ друг сидел за соседней партой.

  Der Freund, der mir die Antwort zugeflüstert hatte, saß am Nachbartisch.

• Учитель нашёл ученика, нашептавшего подсказку.

  Der Lehrer fand den Schüler, der die Lösung zugeflüstert hatte.

• Нашёптанный ветром секрет остался тайной.

  Das vom Wind zugeflüsterte Geheimnis blieb ein Geheimnis.

• Она повторяла нашёптанный кем-то совет.

  Sie wiederholte den Rat, den ihr jemand zugeflüstert hatte.

• Ребёнок, пошептавший ей секрет, засмеялся.

  Das Kind, das ihr ein Geheimnis zugeflüstert hatte, lachte.