zugedröhnt russisch

• кайфова́ть

  es sich gut gehen lassen, sich vergnügen, genießen, voll abgehen

  Drogen nehmen, high sein, zugedröhnt sein

• обку́ренный

  bekifft, zugedröhnt

• пёртый

  bekifft, high, zugedröhnt

  vom Glück begünstigt, glücklich (Glück habend), mit Glück gesegnet

• вма́занный

  high, zugedröhnt, auf Drogen

• вда́ренный

  bekifft, high, zugedröhnt

• обкури́вший

  zugedröhnt, bekifft, übermäßig geraucht habend

• наколо́вшийся

  sich gestochen habend, gestochen

  sich Drogen gespritzt habend, zugedröhnt

Beispiele

• После вечеринки он был совсем вмазанный.

  Nach der Party war er völlig zugedröhnt.

• Вмазанный парень еле стоял на ногах.

  Der zugedröhnte Typ konnte kaum auf den Beinen stehen.

• Никто не хотел разговаривать с ним, таким вмазанным.

  Niemand wollte mit ihm reden, so zugedröhnt, wie er war.

• После вечеринки он был совсем вдаренный.

  Nach der Party war er völlig zugedröhnt.

• Он пришёл домой вдаренный и сразу лёг спать.

  Er kam zugedröhnt nach Hause und legte sich sofort schlafen.

• Он выглядел совсем обкуренным после вечеринки.

  Nach der Party sah er völlig zugedröhnt aus.

• Наколовшийся подросток лежал без сознания в подъезде.

  Der zugedröhnte Jugendliche lag bewusstlos im Hauseingang.