zertrümmert russisch

• размозжённый

  zerquetscht, zermalmt, zertrümmert, zerstoßen

• раздроби́вший

  der zerkleinert hat, der zersplittert hat, der zertrümmert hat

• крушённый

  zerschmettert, zerstört, zerschlagen, zertrümmert

• расколачиваемый

  zerschlagen werdend, auseinandergeschlagen werdend, zertrümmert werdend

• переколо́ченный

  zerschlagen, zertrümmert, zerbrochen

  verprügelt, zusammengeschlagen

Beispiele

• Лобовое стекло́ маши́ны бы́ло разби́то вдребезги.

  Die Windschutzscheibe eines Autos war völlig zertrümmert.

• Мальчишки раздолбали старую машину во дворе.

  Die Jungen haben das alte Auto im Hof zertrümmert.

• Камень размозжил ему палец на ноге.

  Der Stein zertrümmerte seinen Zeh.

• Упавшая балка размозжила бедняге руку.

  Der herabfallende Balken zertrümmerte dem armen Mann den Arm.

• Градина разбила стекло теплицы

  Ein Hagelkorn zertrümmerte die Scheibe des Gewächshauses.

• Каменобоец целый день дробит камни в карьере.

  Der Steinbrucharbeiter zertrümmert den ganzen Tag Steine im Steinbruch.

• Мы разбили схватившийся комок цемента лопатой.

  Wir zertrümmerten den erhärteten Zementklumpen mit einer Schaufel.

• Мяч, долетевший до окна, разбил стекло.

  Der Ball, der das Fenster erreicht hatte, zertrümmerte die Scheibe.

• Мальчик, крушивший игрушки, наконец успокоился.

  Der Junge, der seine Spielsachen zertrümmerte, beruhigte sich schließlich.

• Камень, раздробивший стекло, лежал на полу.

  Der Stein, der die Scheibe zertrümmert hatte, lag auf dem Boden.

• Бесновавшийся ветер разбил окно в старом доме.

  Der tobende Wind zertrümmerte ein Fenster in dem alten Haus.

• Рабочий, расколачивающий старый ящик, поднимал много пыли.

  Der Arbeiter, der die alte Kiste zertrümmerte, wirbelte viel Staub auf.

• Толпа, распоясывающаяся после матча, крушила всё вокруг.

  Die Menge, die nach dem Spiel immer mehr außer Kontrolle geriet, zertrümmerte alles um sich herum.