zauberhaft russisch

• волше́бный

  Zauber-, magisch, Wunder-

  zauberhaft, bezaubernd

• преле́стный

  reizend, entzückend, zauberhaft, charmant

• маги́ческий

  magisch, zauberhaft

• преле́стно

  reizend, entzückend, charmant, zauberhaft

  wunderbar, entzückend, reizend

• феерический

  feenhaft, zauberhaft, märchenhaft, atemberaubend schön

• феерия

  Feerie, Zauberstück, Märchenspiel, Ausstattungsstück

  Zauber, zauberhaftes Schauspiel, Rausch (von Farben)

Beispiele

• Напротив моего́ дома есть очарова́тельная кондитерская.

  Gegenüber von meinem Haus gibt es eine zauberhafte Konditorei.

• Мы увидели феерический салют над рекой.

  Wir sahen ein zauberhaftes Feuerwerk über dem Fluss.

• В зале царила феерическая атмосфера.

  Im Saal herrschte eine zauberhafte Atmosphäre.

• Заиндевелый лес выглядел волшебно утром.

  Der reifbedeckte Wald sah am Morgen zauberhaft aus.

• Этот сказочник придумал десятки волшебных историй.

  Dieser Märchenerzähler erfand Dutzende zauberhafte Geschichten.

• Отраженный в озере лес казался волшебным.

  Der im See spiegelnde Wald wirkte zauberhaft.

• Город, блиставший огнями, казался волшебным.

  Die von Lichtern erstrahlende Stadt wirkte zauberhaft.

• Розовевший на закате снег казался волшебным.

  Der bei Sonnenuntergang rosafarbene Schnee wirkte zauberhaft.

• Закат, созерцаемый с холма, казался волшебным.

  Der vom Hügel aus betrachtete Sonnenuntergang wirkte zauberhaft.

• Осенний лес, золотящийся вдали, выглядел волшебно.

  Der in der Ferne golden leuchtende Herbstwald sah zauberhaft aus.

• Закат, преображавший город, казался волшебным.

  Der Sonnenuntergang, der die Stadt verwandelte, wirkte zauberhaft.

• Пейзаж, одухотворяемый утренним светом, выглядел волшебно.

  Die Landschaft, vom Morgenlicht beseelt, sah zauberhaft aus.

• Свет, серебривший поверхность реки, казался волшебным.

  Das Licht, das die Oberfläche des Flusses versilberte, wirkte zauberhaft.