wechselhaft russisch

• капри́зный

  launisch, launenhaft, störrisch

  unbeständig, wechselhaft, unberechenbar

• изме́нчивый

  veränderlich, wechselhaft

• переме́нный

  veränderlich, wechselhaft, wechselnd

  Wechsel-, alternierend

• изви́листый

  gewunden

  kurvenreich

  wechselhaft

• изменя́емый

  veränderbar, wechselhaft

• переме́нчивость

  Veränderlichkeit, Flüchtigkeit, Launenhaftigkeit, Wechselhaftigkeit

Beispiele

• Настрое́ние же́нщины и зи́мняя пого́да очень изме́нчивы.

  Die Stimmung einer Frau und das Winterwetter sind sehr wechselhaft.

• Пого́да изме́нчива.

  Das Wetter ist wechselhaft.

• Фортуна изме́нчива, однако у нас есть свобо́да во́ли.

  Das Glück ist wechselhaft, doch unser Wille ist frei.

• Пого́да здесь переме́нчивая.

  Das Wetter hier ist wechselhaft.

• Пого́да была́ переме́нчивой.

  Das Wetter war wechselhaft.

• Осе́нняя пого́да переме́нчива.

  Das Herbstwetter ist wechselhaft.

• Пого́да изме́нчивая.

  Das Wetter ist wechselhaft.

• Пого́да переме́нчива.

  Das Wetter ist wechselhaft.

• Пого́да на э́той неде́ле была́ очень изме́нчива.

  Diese Woche war das Wetter sehr wechselhaft.

• Июньская погода в этом году неустойчивая.

  Das Juniwetter ist dieses Jahr wechselhaft.

• Изменчивость погоды удивляет всех туристов.

  Die wechselhaften Wetterbedingungen überraschen alle Touristen.

• Непостоянство погоды удивляло гостей города.

  Die wechselhafte Witterung überraschte die Gäste der Stadt.

• Её переменчивость характера удивляла всех друзей.

  Die Wechselhaftigkeit ihres Charakters überraschte alle ihre Freunde.

• Судьба человека часто бывает превратной.

  Das Schicksal eines Menschen ist oft wechselhaft.