vollgepackt russisch

• заби́тый

  vollgestopft, vollgepackt, gefüllt, voll

  eingeschüchtert, verängstigt, entmutigt, gebrochen

  verstopft, blockiert

  eingeschlagen, eingetrieben

  erzielt, geschossen

• насо́ванный

  gestopft, vollgestopft, vollgepackt

• нато́лканный

  vollgestopft, vollgepackt, gestopft

Beispiele

• Том и Мария при любо́й возмо́жности выкраивают вре́мя в свои́х пло́тных распоря́дках дня, чтобы провести́ его вместе.

  Tom und Maria nutzen jede Gelegenheit, in ihren vollgepackten Tagesplänen Zeit freizuschaufeln, um sie miteinander zu verbringen.

• Моё расписа́ние не́сколько загружено.

  Mein Zeitplan ist ein wenig vollgepackt.

• Авто́бус был битком.

  Der Bus war vollgepackt.

• За́втра у меня насы́щенный день.

  Morgen habe ich einen vollgepackten Tag.

• Мужчина, набивавший чемодан одеждой, опоздал на поезд.

  Der Mann, der seinen Koffer mit Kleidung vollgepackt hatte, verpasste den Zug.