vertragliche russisch

• контракта́ция

  Vertragsabschluss, vertraglicher Ankauf, Kontraktation

  Anwerbung von Fachkräften, vertragliche Anwerbung

Beispiele

• Его наказали за невыполнение обязательств по договору.

  Er wurde wegen der Nichteinhaltung seiner vertraglichen Verpflichtungen bestraft.

• Между фирмами сложились договорные отношения.

  Zwischen den Firmen haben sich vertragliche Beziehungen entwickelt.

• Контрактная система работы нам не подходит.

  Ein vertragliches Arbeitssystem ist für uns nicht geeignet.

• Контрактация зерна началась ещё весной.

  Der vertragliche Ankauf von Getreide begann bereits im Frühjahr.

• Завод отвечает за контрактацию молока у фермеров.

  Das Werk ist für den vertraglichen Ankauf von Milch bei den Landwirten zuständig.

• В отчёте говорится о контрактации рабочей силы.

  In dem Bericht geht es um die vertragliche Anwerbung von Arbeitskräften.

• Мы работаем по подрядной системе оплаты.

  Wir arbeiten nach einem vertraglichen Vergütungssystem.