verspätet russisch

• по́здний

  spät

  verspätet

• запозда́лый

  verspätet

• затова́ривать

  verspätet auf den Markt bringen, als Ladenhüter liegen haben

• заде́рживающийся

  verspätet, aufgehalten

  verweilend, hartnäckig

• задержа́вшийся

  verspätet, verzögert, überfällig

• запа́здывавший

  verspätet, verzögert, nachhinkend

• запа́здывающий

  verspätet, nachhinkend, verzögert

• запозда́вший

  spät, verspätet, überfällig

• опа́здывавший

  verspätet, zu spät kommend, der sich verspätet hat

• опа́здывающий

  verspätet, sich verspätend

• припоздни́вшийся

  spät gekommen, sich verspätet habend

• проме́дливший

  der gezögert hat, der sich verspätet hat

• проме́шкавший

  zögernd, verzögert, der zögerte, der sich verspätet hat

• невзно́с

  Zahlungsverzug, verspätete Bezahlung / Entrichtung fälliger Beträge, Nichtzahlung

• недора́звитость

  Unterentwicklung, verspätete Entwicklung, unzureichender Entwicklungsstand, Entwicklungsrückstand

Beispiele

• Заде́ржится ли рейс 123?

  Ist Flug 123 verspätet?

• Я опозда́л из-за про́бок.

  Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.

• Он всегда опа́здывал.

  Er verspätete sich jedes Mal.

• Она всегда опа́здывала.

  Sie verspätete sich jedes Mal.

• Они всегда опа́здывали.

  Sie verspäteten sich ständig.

• Он опозда́л на свою́ сва́дьбу.

  Er verspätete sich zu seiner eigenen Hochzeit.

• Я спроси́л, почему Том опозда́л.

  Ich fragte, warum Tom sich verspätet habe.

• Я немного опозда́л.

  Ich verspätete mich etwas.

• Вы немного опозда́ли.

  Ihr habt euch etwas verspätet.

• По́езд опозда́л из-за ава́рии.

  Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.

• По́езд опозда́л, но я всё равно при́был на рабо́ту вовремя.

  Der Zug verspätete sich, aber dennoch kam ich rechtzeitig zur Arbeit.

• Ты опять опозда́л.

  Du hast dich schon wieder verspätet.

• Вы опять опозда́ли.

  Ihr habt euch schon wieder verspätet.

• Том ничего не сказа́л о причи́нах своего́ опозда́ния.

  Tom verlor kein Wort darüber, warum er sich verspätet hatte.

• Из-за снегопа́да по́езд при́был с опозда́нием.

  Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen.

• Они немного опозда́ли.

  Sie haben sich etwas verspätet.

• По́езд задержа́лся из-за несча́стного слу́чая.

  Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.

• Ты почему сего́дня утром опозда́л?

  Warum hast du dich heute Morgen verspätet?