OpenRussian

verschränkt russisch

скрещённый
gekreuzt, überkreuzt, verschränkt
сцепи́вший
verbunden, gekoppelt, verriegelt, verschränkt

Beispiele

Когда ты разговариваешь с други́ми, ты де́лаешь э́то со скрещенными рука́ми.
Wenn du mit anderen sprichst, tust du das mit verschränkten Armen.
Джон сиде́л со скрещенными рука́ми.
John saß mit verschränkten Armen da.
Джон сиде́л, скрестив руки.
John saß da und hatte die Arme verschränkt.
Он сел на дива́н, сложив руки на груди.
Er setzte sich mit verschränkten Armen auf das Sofa.
Там стоя́л мой дя́дя, скрестив на груди руки.
Dort stand mein Onkel mit verschränkten Armen.
Я не могу́ сиде́ть сложа руки!
Ich kann nicht mit verschränkten Armen dasitzen!
Полице́йский стоя́л, словно ста́туя, скрестив руки на груди.
Der Polizist stand wie eine Statue da, die Arme vor der Brust verschränkt.
Он наблюда́л за игро́й, сложив руки.
Er beobachtete das Spiel mit verschränkten Armen.
Том скрести́л руки на груди.
Tom verschränkte die Arme.
Том скрести́л руки.
Tom verschränkte die Arme.
Он сложи́л руки на груди.
Er verschränkte die Arme vor der Brust.
Она скрести́ла руки.
Sie verschränkte die Arme.
Он скрести́л руки.
Er verschränkte die Arme.
Она скрести́ла руки на груди.
Sie verschränkte die Arme vor der Brust.
Он сцепил руки на груди.
Er verschränkte die Hände vor der Brust.
Она сцепила пальцы от волнения.
Sie verschränkte vor Aufregung die Finger.
Их руки сплелись во время танца.
Ihre Hände verschränkten sich beim Tanzen.
Он сидел с перекрещенными на груди руками.
Er saß mit vor der Brust verschränkten Armen da.
Мальчик, скрещивающий руки на груди, выглядел обиженным.
Der Junge, der die Arme vor der Brust verschränkt hatte, sah beleidigt aus.
Мальчик, сцеплявший пальцы за спиной, молчал.
Der Junge, der die Finger hinter dem Rücken ineinander verschränkt hatte, schwieg.