verschränkt russisch

• скрещённый

  gekreuzt, überkreuzt, verschränkt

• сцепи́вший

  verbunden, gekoppelt, verriegelt, verschränkt

Beispiele

• Когда ты разговариваешь с други́ми, ты де́лаешь э́то со скрещенными рука́ми.

  Wenn du mit anderen sprichst, tust du das mit verschränkten Armen.

• Джон сиде́л со скрещенными рука́ми.

  John saß mit verschränkten Armen da.

• Джон сиде́л, скрестив руки.

  John saß da und hatte die Arme verschränkt.

• Он сел на дива́н, сложив руки на груди.

  Er setzte sich mit verschränkten Armen auf das Sofa.

• Там стоя́л мой дя́дя, скрестив на груди руки.

  Dort stand mein Onkel mit verschränkten Armen.

• Я не могу́ сиде́ть сложа руки!

  Ich kann nicht mit verschränkten Armen dasitzen!

• Полице́йский стоя́л, словно ста́туя, скрестив руки на груди.

  Der Polizist stand wie eine Statue da, die Arme vor der Brust verschränkt.

• Он наблюда́л за игро́й, сложив руки.

  Er beobachtete das Spiel mit verschränkten Armen.

• Том скрести́л руки на груди.

  Tom verschränkte die Arme.

• Том скрести́л руки.

  Tom verschränkte die Arme.

• Он сложи́л руки на груди.

  Er verschränkte die Arme vor der Brust.

• Она скрести́ла руки.

  Sie verschränkte die Arme.

• Он скрести́л руки.

  Er verschränkte die Arme.

• Она скрести́ла руки на груди.

  Sie verschränkte die Arme vor der Brust.

• Он сцепил руки на груди.

  Er verschränkte die Hände vor der Brust.

• Она сцепила пальцы от волнения.

  Sie verschränkte vor Aufregung die Finger.

• Их руки сплелись во время танца.

  Ihre Hände verschränkten sich beim Tanzen.

• Он сидел с перекрещенными на груди руками.

  Er saß mit vor der Brust verschränkten Armen da.

• Мальчик, скрещивающий руки на груди, выглядел обиженным.

  Der Junge, der die Arme vor der Brust verschränkt hatte, sah beleidigt aus.

• Мальчик, сцеплявший пальцы за спиной, молчал.

  Der Junge, der die Finger hinter dem Rücken ineinander verschränkt hatte, schwieg.