verrutscht russisch

• сби́вшийся

  verirrt, vom Weg abgekommen

  verwirrt, durcheinander, konfus

  verrutscht, zerknautscht, ungeordnet

Beispiele

• Я пора́нил глаз, когда конта́ктная ли́нза соскользну́ла со своего́ места.

  Ich habe mir am Auge wehgetan, als meine Kontaktlinse verrutscht ist.

• Он подтянул подпругу, чтобы седло не съехало.

  Er zog den Sattelgurt fester, damit der Sattel nicht verrutschte.

• Сместившийся ковер надо вернуть на место.

  Der verrutschte Teppich muss wieder an seinen Platz gelegt werden.

• Подоткнутая под матрас простыня не сбивалась ночью.

  Das unter die Matratze gesteckte Laken verrutschte nachts nicht.

• Найтовленные бочки не сдвинулись даже во время шторма.

  Die festgezurrten Fässer verrutschten selbst während des Sturms nicht.

• Она поправила подвившийся локон у виска.

  Sie richtete die verrutschte Locke an ihrer Schläfe.