verrußte russisch

• закапчивавший

  der/die/das räucherte, der/die/das verrußte

• зака́пчивавшийся

  sich verrußend, der/die/das sich verrußte

Beispiele

• Он снял закоптелый чайник с плиты.

  Er nahm den verrußten Kessel vom Herd.

• В углу висела закоптелая икона.

  In der Ecke hing eine verrußte Ikone.

• В углу стоял прокоптелый чайник без крышки.

  In der Ecke stand ein verrußter Teekessel ohne Deckel.

• Он снял прокоптелый котелок с огня.

  Er nahm den verrußten Topf vom Feuer.

• Она долго мыла закопчённую сковороду после пожара.

  Nach dem Brand wusch sie die verrußte Pfanne lange ab.

• Дым, закапчивающий потолок, шёл прямо от старой печи.

  Der Rauch, der die Decke verrußte, kam direkt aus dem alten Ofen.

• Костёр, закапчивающий стены сарая, пришлось потушить.

  Das Lagerfeuer, das die Wände des Schuppens verrußte, musste gelöscht werden.

• Фитиль, закапчивающий стекло лампы, нужно было подрезать.

  Der Docht, der das Lampenglas verrußte, musste gekürzt werden.

• Закапчивающийся потолок над печью пришлось покрасить.

  Die Decke über dem Ofen, die immer mehr verrußte, musste gestrichen werden.

• Мы заметили закапчивавшийся угол кухни возле плиты.

  Uns fiel auf, dass die Küchenecke neben dem Herd immer mehr verrußte.

• Мы отмыли накоптивший потолок над печкой.

  Wir wuschen die verrußte Decke über dem Ofen ab.