verrichtet russisch

• справля́емый

  gefeiert, verrichtet

• вытворя́емый

  gemacht werdend, verrichtet werdend, geschaffen werdend

• шаба́шничавший

  nebenberuflich tätig gewesen, schwarzgearbeitet habend, Gelegenheitsarbeiten verrichtet habend

• справля́вший

  feiernd, der feierte

  verrichtend, ausführend, der verrichtete

Beispiele

• Рабы́ де́лали почти всю рабо́ту.

  Sklaven verrichteten den größten Teil der Arbeit.

• Том хорошо рабо́тает.

  Tom verrichtet gute Arbeit.

• Весь день он занима́лся тяжёлым физи́ческим трудо́м.

  Den ganzen Tag verrichtete er schwere körperliche Arbeit.

• Нама́з прово́дится на молельных ко́вриках.

  Das Gebet wird auf Gebetsteppichen verrichtet.

• Он занимается богоугодным трудом каждый день

  Jeden Tag verrichtet er gottgefällige Arbeit.

• Рабочие механично выполняли свои обязанности.

  Die Arbeiter verrichteten ihre Pflichten mechanisch.

• Он совершает салят пять раз в день.

  Er verrichtet fünfmal am Tag das Salat-Gebet.

• Испражняющийся в саду кот раздражает соседей.

  Die Katze, die im Garten ihr Geschäft verrichtet, ärgert die Nachbarn.

• Ранее шабашничавший сосед теперь работает официально.

  Der Nachbar, der früher Gelegenheitsarbeiten verrichtet hatte, arbeitet jetzt offiziell.