verlockt russisch

• польсти́ться

  verführt werden, verlockt werden

• льсти́ться

  verführt werden, verlockt werden

• зама́ниваемый

  gelockt werdend, angezogen werdend, verlockt werdend

• обольща́емый

  verführt, verlockt, betört, getäuscht

• поза́рившийся

  verlockt von, angelockt von, der begehrt hat

• прельсти́вший

  bezirzt, verführt, verlockt, betört

• прима́ниваемый

  angelockt, angezogen, geködert, verlockt, herbeigelockt

• соблазня́емый

  versucht, verführt, verlockt

• соблазнённый

  verführt, verlockt

Beispiele

• Реклама, соблазнявшая детей сладостями, была везде.

  Die Werbung, die Kinder mit Süßigkeiten verlockte, war überall.

• Голос, соблазнявший его на риск, не умолкал.

  Die Stimme, die ihn zum Risiko verlockte, verstummte nicht.

• Соблазняемый деньгами, он согласился на сделку.

  Von dem Geld verlockt, stimmte er dem Geschäft zu.

• Соблазняемая подругами, она пошла на вечеринку.

  Von ihren Freundinnen verlockt, ging sie auf die Party.

• Мальчик, позарившийся на конфеты, взял их без спроса.

  Der Junge, von den Süßigkeiten verlockt, nahm sie ohne zu fragen.

• Обольщаемые легкой прибылью люди теряли деньги.

  Menschen, die von leichtem Gewinn verlockt wurden, verloren ihr Geld.