verdaulich russisch

• удобовари́мый

  leicht verdaulich

• перева́риваемый

  verdaulich, leicht verdaulich

• усва́иваемый

  assimilierbar, resorbierbar, verdaulich

• усва́ивающийся

  assimilierbar, verdaulich, resorbierbar

• перевари́мый

  verdaulich, verdaubar

• усва́ивавшийся

  verdaut werdend, verdaulich, assimiliert

  gelernt, aufgenommen, angeeignet (Wissen)

• усвоя́емость

  Bekömmlichkeit, Verdaulichkeit

• удобовари́мость

  Bekömmlichkeit, (leichte) Verdaulichkeit

Beispiele

• Сыр нелегко перевари́ть.

  Käse ist nicht leicht verdaulich.

• Та пи́ща трудноперевариваема.

  Dieses Essen ist schwer verdaulich.

• Сыр перева́ривается не без труда́.

  Käse ist nicht leicht verdaulich.

• Ри́совая ка́ша легко перева́ривается.

  Reisbrei ist leicht verdaulich.

• Овсяная каша - лёгкая и удобоваримая еда.

  Haferbrei ist eine leichte und gut verdauliche Speise.

• Этот сыр не очень удобоваримый для детей.

  Dieser Käse ist für Kinder nicht besonders leicht verdaulich.

• Хорошая усвояемость пищи важна для здоровья.

  Eine gute Verdaulichkeit der Nahrung ist wichtig für die Gesundheit.

• Легко перевариваемый суп полезен после болезни.

  Leicht verdauliche Suppe ist nach einer Krankheit gut.

• Врач советует есть только хорошо перевариваемые продукты.

  Der Arzt rät, nur leicht verdauliche Lebensmittel zu essen.

• Это блюдо трудно перевариваемое, ешь понемногу.

  Dieses Gericht ist schwer verdaulich, iss also nur kleine Mengen davon.