unterjocht russisch

• угнетённый

  unterdrückt, unterjocht

  bedrückt, deprimiert, niedergeschlagen

• порабощённый

  versklavt, unterjocht

• порабоща́емый

  versklavt, unterjocht

Beispiele

• Захватчики порабощали целые народы веками.

  Die Eroberer unterjochten ganze Völker jahrhundertelang.

• Эта система порабощает людей незаметно.

  Dieses System unterjocht die Menschen, ohne dass sie es merken.

• Диктатор порабощал страну шаг за шагом.

  Der Diktator unterjochte das Land Schritt für Schritt.

• Народ, поработивший соседние земли, потерял свою силу.

  Das Volk, das die benachbarten Länder unterjocht hatte, verlor seine Macht.

• Страх, поработивший его волю, мешал ему жить.

  Die Angst, die seinen Willen unterjocht hatte, hinderte ihn daran, sein Leben zu führen.

• Учебники мало пишут о царе, поработившем эти племена.

  In den Schulbüchern steht wenig über den Zaren, der diese Stämme unterjocht hatte.

• Закабалявшие народ законы вызывали ненависть.

  Die Gesetze, die das Volk unterjochten, riefen Hass hervor.

• Он говорил о правителях, закабалявших целые страны.

  Er sprach von Herrschern, die ganze Länder unterjocht hatten.

• Страна долго страдала от режима, порабощавшего соседние народы.

  Das Land litt lange unter einem Regime, das die Nachbarvölker unterjochte.

• Народ, порабощаемый чужой властью, мечтал о свободе.

  Das von einer fremden Macht unterjochte Volk träumte von Freiheit.