unbezahlbar russisch

• начётистый

  Rückbuchungs-, Rückzahlungs-

  unbezahlbar, zu teuer, nicht attraktiv

• невознагради́мый

  unbezahlbar, nicht wieder gut zu machend

• бесценно

  unschätzbar, unbezahlbar, sehr wertvoll

• невознагради́мость

  Unbezahlbarkeit, Unersetzlichkeit

Beispiele

• Э́тот стол - бесце́нная дре́вность.

  Dieser Tisch ist eine unbezahlbare Antiquität.

• Настоя́щая дру́жба бесце́нна.

  Wahre Freundschaft ist unbezahlbar.

• Э́то худо́жественное произведе́ние бы́ло по-настоящему бесце́нным.

  Dieses Kunstwerk war wirklich unbezahlbar.

• Бесце́нные украше́ния пропали из музе́я.

  Unbezahlbare Schmuckstücke verschwanden aus dem Museum.

• Зо́лото име́ет цену́, знания же бесце́нны.

  Gold hat einen Preis, Wissen hingegen ist unbezahlbar.

• Э́то бесценно.

  Das ist unbezahlbar.

• Выраже́ние её лица бы́ло бесценно.

  Der Ausdruck auf ihrem Gesicht war unbezahlbar.

• Ему цены нет.

  Er ist unbezahlbar.

• Ей цены нет.

  Sie ist unbezahlbar.

• Сове́т о́пытного челове́ка бесце́нен.

  Der Rat eines erfahrenen Menschen ist von unbezahlbarem Wert.

• Цена на квартиру просто неподъемная.

  Der Preis für die Wohnung ist einfach unbezahlbar.

• Радость, приносимая детьми, бесценна.

  Die Freude, die Kinder bereiten, ist unbezahlbar.

• Учитель, зарождающий в детях интерес, бесценен.

  Ein Lehrer, der in Kindern Interesse weckt, ist unbezahlbar.

• Опыт, стяжаемый годами упорного труда, бесценен.

  Erfahrung, die man sich durch jahrelange harte Arbeit aneignet, ist unbezahlbar.