unbeteiligt russisch

• безуча́стный

  teilnahmslos, gleichgültig, unbeteiligt

• безуча́стно

  unbeteiligt, teilnahmslos, gleichgültig, unberührt

• сторо́нний

  extern, unbeteiligt, außenstehend

• бесстра́стно

  leidenschaftslos, unbeteiligt, gefühlskalt

• неприча́стный

  unbeteiligt

Beispiele

• Как незаинтересованная третья сторона́, я могу́ заяви́ть, что она втайне влюблена́ в него.

  Als unbeteiligte dritte Partei kann ich behaupten, dass sie heimlich in ihn verliebt ist.

• Он смотрел на спор как сторонний наблюдатель.

  Er beobachtete den Streit als unbeteiligter Beobachter.

• Он умудрился приплести к делу совершенно посторонних людей.

  Er schaffte es irgendwie, völlig unbeteiligte Leute in die Sache hineinzuziehen.

• К делу был приплетён совершенно посторонний человек

  Eine völlig unbeteiligte Person wurde in den Fall hineingezogen.