unbeabsichtigt russisch

• неча́янный

  unbeabsichtigt, versehentlich, zufällig, unerwartet

• непроизво́льно

  unwillkürlich, unbeabsichtigt, automatisch, spontan

• непредумы́шленный

  unbeabsichtigt

• неумы́шленно

  unabsichtlich, versehentlich, unbeabsichtigt

Beispiele

• Я пропусти́л э́то ненамеренно.

  Ich habe es unbeabsichtigt verpasst.

• Они обвини́ли его в непредумы́шленном уби́йстве.

  Sie beschuldigten ihn des unbeabsichtigten Totschlags.

• Э́то мо́жет привести́ к неожи́данным после́дствиям.

  Das könnte unbeabsichtigte Folgen haben.

• Это было ненамеренное нарушение правил.

  Es handelte sich um einen unbeabsichtigten Verstoß gegen die Regeln.

• Его ненамеренная ошибка стоила компании денег.

  Sein unbeabsichtigter Fehler kostete das Unternehmen Geld.

• Мы считаем этот поступок ненамеренным.

  Wir betrachten diese Handlung als unbeabsichtigt.

• Он допустил непреднамеренную ошибку в отчёте

  Er machte einen unbeabsichtigten Fehler im Bericht.

• Адвокат доказывал неумышленность причинения вреда

  Der Anwalt argumentierte, dass der Schaden unbeabsichtigt verursacht worden war.

• Это был неумышленный обман, он просто ошибся.

  Es war eine unbeabsichtigte Täuschung, er hatte sich einfach geirrt.

• Прости, это неумышленная ошибка с моей стороны.

  Entschuldige, das war ein unbeabsichtigter Fehler meinerseits.

• Я неумышленно обидел друга своими словами.

  Ich habe meinen Freund mit meinen Worten unbeabsichtigt verletzt.

• Он неумышленно нарушил правила игры.

  Er hat unbeabsichtigt gegen die Spielregeln verstoßen.