unannehmbar russisch

• неприе́млемый

  unannehmbar, inakzeptabel

• недопусти́мый

  unzulässig, unstatthaft, unannehmbar

• неприе́млемость

  Unannehmbarkeit

Beispiele

• Э́то совершенно неприе́млемо.

  Das ist völlig unannehmbar.

• Э́то совершенно недопустимо.

  Das ist völlig unannehmbar.

• Только в России высо́кий рейтинг главы госуда́рства мо́жет поддерживаться в тече́ние до́лгого вре́мени наряду с недопустимо ни́зким рейтингом непосредственно руководимых им органов вла́сти – парла́мента и прави́тельства. Евро́па молча недоумева́ет.

  Allein in Russland kann die höchste Bewertung des Staatsoberhauptes für eine lange Zeit mit den unannehmbar niedrigen Bewertungen der direkt von ihm geleiteten Regierung und des Parlaments gleichzeitig beibehalten werden. Europa schweigt verwundert.

• Мы обсудили неприемлемость такого поведения на собрании.

  Bei der Versammlung besprachen wir die Unannehmbarkeit eines solchen Verhaltens.

• Он подчеркнул неприемлемость новых условий контракта.

  Er betonte die Unannehmbarkeit der neuen Vertragsbedingungen.

• Неприемлемость этого решения была очевидна всем.

  Die Unannehmbarkeit dieser Entscheidung war für alle offensichtlich.