umgeschlagen russisch

• заверну́ться

  sich einwickeln, sich einhüllen

  hochgekrempelt sein, umgeschlagen sein

  um die Ecke biegen, verschwinden

• завора́чиваемый

  eingewickelt werdend, umwickelt werdend, eingebogen werdend, umgeschlagen werdend

• подвёрнутый

  hochgekrempelt, umgeschlagen, untergeschlagen

  verstaucht, verdreht

• подвёртываться

  sich bieten, unerwartet auftauchen, sich ergeben

  umknicken, sich verrenken

  sich umschlagen, umgeschlagen werden

• подвёртываемый

  untergeschlagen werdend, umgeschlagen werdend, eingerollt werdend

Beispiele

• Груз прошёл перевалку на другом складе.

  Die Fracht wurde in einem anderen Lager umgeschlagen.

• Подогнутый край юбки нужно аккуратно зашить.

  Der umgeschlagene Saum des Rocks muss ordentlich festgenäht werden.

• Переваливаемый в порту уголь пылил на весь район.

  Die im Hafen umgeschlagene Kohle staubte den ganzen Bezirk ein.

• Край ткани, подвёртываемый портнихой, выглядел ровно.

  Der von der Schneiderin umgeschlagene Stoffrand sah sauber aus.

• Рукав, подвёртываемый мамой, стал короче.

  Der von Mama umgeschlagene Ärmel wurde kürzer.

• Край юбки, подгибаемый мастером, выглядел аккуратно.

  Der vom Schneider umgeschlagene Rocksaum sah ordentlich aus.

• Ткань, подгибаемая швеёй, лежала ровно на машине.

  Der von der Näherin umgeschlagene Stoff lag glatt auf der Maschine.