umgarnt russisch

• опу́тавший

  verstrickt, umgarnt, gefangen, umschlungen

• охмурённый

  getäuscht, betrogen, hereingelegt, beschwindelt

  bezaubert, hingerissen, verführt, umgarnt

• умасливаемый

  besänftigt werdend, beschwichtigt werdend, umgarnt werdend

• охмури́вший

  der/die/das betrogen hat, der/die/das verführt hat, der/die/das umgarnt hat

• опу́тываемый

  verwickelt werdend, gefangen werdend, umgarnt werdend, umschlungen werdend

• охаживаемый

  gepflegt, betreut, versorgt

  umworben, umgarnt

• охмуря́вший

  der verführte, der betrog, der umgarnte

Beispiele

• Парень, охмуривший её на вечеринке, оказался женат.

  Der Typ, der sie auf der Party umgarnt hatte, war verheiratet.

• Парень, охмурявший всех девушек в клубе, наконец влюбился сам.

  Der Typ, der alle Mädchen im Club umgarnte, verliebte sich schließlich selbst.

• Она вспомнила его, охмурявшего её сладкими обещаниями.

  Sie erinnerte sich an ihn, wie er sie mit süßen Versprechungen umgarnte.

• Умасливавшие учителя ученики оценок не получили.

  Die Schüler, die den Lehrer schmeichelnd umgarnt hatten, bekamen keine Noten.

• Умасливаемый лестью гость наконец согласился.

  Der von Schmeicheleien umgarnte Gast stimmte schließlich zu.