umgänglich russisch

• конта́ктный

  Kontakt-, den Kontakt betreffend

  kontaktfreudig, aufgeschlossen, umgänglich

• общи́тельный

  gesellig, kontaktfreudig, aufgeschlossen, umgänglich

• обходи́тельный

  umgänglich, zuvorkommend, liebenswürdig

• сгово́рчивый

  umgänglich, nachgiebig, zugänglich

• компане́йский

  gesellig, kontaktfreudig, umgänglich

  gemeinschaftlich, gemeinsam bezahlt

• арте́льный

  Artel-, genossenschaftlich, kollektiv, gemeinsam

  umgänglich, gesprächig, kommunikativ, teamfähig

• ужи́вчивый

  verträglich umgänglich

• ужива́ющийся

  umgänglich, anpassungsfähig, verträglich

• досту́пность

  Zugänglichkeit, Erreichbarkeit

  Verfügbarkeit

  Erschwinglichkeit

  Verständlichkeit, Einfachheit

  Umgänglichkeit, Leutseligkeit

• ужи́вчивость

  Verträglichkeit, Umgänglichkeit, Teamfähigkeit, Geselligkeit

Beispiele

• У меня ле́гкий хара́ктер.

  Ich bin umgänglich.

• Он оказался очень сговорчивым человеком.

  Er erwies sich als ein sehr umgänglicher Mensch.

• Его уживчивость помогает легко находить общий язык с людьми.

  Seine Umgänglichkeit hilft ihm, leicht mit anderen Menschen zurechtzukommen.

• Учителя ценят уживчивость этого ребёнка в классе.

  Die Lehrer schätzen die Umgänglichkeit dieses Kindes in der Klasse.

• Благодаря уживчивости она подружилась со всеми соседями.

  Dank ihrer Umgänglichkeit freundete sie sich mit allen Nachbarn an.

• Мой сосед очень уживчивый и добрый человек.

  Mein Nachbar ist ein sehr umgänglicher und freundlicher Mensch.

• Она всегда была уживчивой с новыми коллегами.

  Sie war neuen Kollegen gegenüber immer sehr umgänglich.

• Уживчивые люди редко ссорятся с окружающими.

  Umgängliche Menschen streiten sich nur selten mit ihren Mitmenschen.

• Начальник, умеривший требования, стал легче в общении.

  Der Chef, der seine Anforderungen zurückgeschraubt hatte, war nun umgänglicher.