strapazieren russisch

• истрепа́ть

  abtragen, verschleissen

  strapazieren, ruinieren

• надса́живать

  überanstrengen, überlasten, strapazieren

Beispiele

• Не испы́тывай Бо́жье терпе́ние!

  Versuch nicht, Gottes Geduld zu strapazieren!

• Вы, иногда, слишком испы́тываете моё терпе́ние.

  Manchmal strapazieren Sie meine Geduld zu sehr.

• Ты начина́ешь испы́тывать моё терпе́ние.

  Du beginnst, meine Geduld zu strapazieren.

• Вы испы́тываете моё терпе́ние.

  Sie strapazieren meine Geduld.

• Некоторые же́нщины так лю́бят свои́х муже́й, что беру́т взаймы муже́й у свои́х подру́г, чтобы слишком уж не изма́тывать со́бственных.

  Manche Frauen lieben ihre Ehemänner so sehr, dass sie sich die Ehemänner ihrer Freundinnen leihen, damit sie ihre eigenen nicht allzu sehr strapazieren.